"Goldfinch" // "Щегол" ✖

You know, the thing about books is usually pretty much the same, as with the perfumes - you never know, if you like the new one, recommended by someone, or not. And it doesn't matter, if you prefer the fragrance of lavender, bergamot and citrus - the same: growing up of a main charachter throughout of the novel, not really "healthy" love story and the unpredictable ending - it doesn't mean that the proportions of all of it would satisfy you. And not always even a Pulitzer Prize can gaurantee that. Anyway, one of my girlfriends has recommended me to read "The Goldfinch" by Donna Tartt. The despription of it you can read up here, and I doubt that I've could portray it better. But I can definitely formulate my personal feelings about it.

- I think that this book is a wonderful mixture of romantical, Christmasy and magical (it seems even sometimes that you smell the scent of ginger bread and mulled wine with cinnamon) fairy-tale with a gloomy and pretty much modern psychological novel;

- There are some bandits from Russia. Of course. Without them, this won't do. More precisely, they are from former USSR for the most part, but still they are called "Russians". Thus, all of them are kind of, I don't know, nice, or something. Well, at least, I liked them for sure. Probably, only I did, ha-ha;

- Remember that it is still an author's fiction, and althought "The Goldfinch" painted by Carel Fabritius does exist (and you can see it in the Hague), the book isn't based on the real story;

- Ever since the "The Extremely Lound and Incredibly Close" I can't remember any other novel that would've been so New-York-ish that it seems like you can wander around it blindfolded with the characters and don't get lost. 

So, anyway, I think that a lot of people may like this book as well. Especially if you enjoy Joan Rowling (yay!) and Charles Dickens.

My personal raiting: ★ ★ ★ ★ ★

//

Знаете, обычно с книгами такая же история, как с духами - никогда не угадаешь, понравится ли тебе рекомендованная новинка, или нет. И неважно, если ты любишь запах лаванды, бергамота и цитрусовых - читай: взросление главного героя на протяжении романа, не совсем "здоровая" любовная история и неожиданная развязка - не факт, что пропорции тебя удовлетворят. Не всегда даже наличие Пулитцеровской премии является гарантом. Короче говоря, одна моя подруга посоветовала прочитать "Щегла" Донны Тартт. Описание вы можете прочитать здесь, и вряд ли я смогу рассказать о нем лучше. Но я смогу сформулировать свои ощущения от него. 

- Мне кажется, это удивительное сочетание романтической, рождественской и волшебной (до того, что иногда как будто чувствуешь аромат имбирных пряников и глинтвейна с корицей) сказки с мрачноватым и вполне себе современным психологическим романом; 

- В книге есть бандиты из России. Естественно. Без этого никуда. Точнее, они - выходцы из бывшего СССР по большей части, но проходят под грифом "русские". При этом, все они - какие-то, не знаю, симпатичные, что ли. Ну, по крайней мере, эту самую "симпатию" точно вызывают. Может, только у меня, ха-ха; 

- Помните, что это - авторский вымысел, и хотя картина "Щегол" кисти Карела Фабрициуса существует в действительности (и хранится в Гааге), книга не основана на реальных событиях;
- Со времен "Жутко громко и запредельно близко" не помню ни одного произведения, со страниц которого бы буквально веяло Нью-Йорком - так сильно, что, кажется, можно вслепую бродить по нему с героями и не заблудиться. 

Так что, думаю, эта книга понравится многим. Особенно если вы любите Джоан Роулинг (йей!) и Чальза Диккенса.

Моя оценка: ★ ★ ★ ★ ★

Pics are from blogs.independent.co.uk and kommersant.ru

#book #review #goldfinch #donnatartt #novel

♒